Shaukat Azmi įkūnijo geriausias progresyvių rašytojų ir menininkų savybes

Pirmasis Shaukato vaidmuo buvo Ismato Chughtai filme „Dhani Bankein“, spektaklyje apie induistų ir musulmonų riaušes, kurios draskė naujai nepriklausomos Indijos audinį. Netrukus ji buvo įtraukta į veržliausią šalies kultūrinį judėjimą, kurio lyderiai buvo Zohra Sehgal, Uzra Butt, Bhisham Sahni ir Prithviraj Kapoor.

Shaukat Azmi, Shaukat Azmi mirtis, Shaukat Azmi shabana azmi, Shaukat Azmi laidotuvės, Shaukat Azmi filmai, shabana azmi mamaShaukat Azmi geriausiai žinomas dėl savo darbo Umrao Jaan.

1947 m. vasario mėn. Haidarabade surengta visos Indijos urdu kalbos pažangiųjų rašytojų konferencija buvo šios galingos literatūrinės grupuotės, kuri iki šiol sužavėjo viso subkontinento kūrybingų rašytojų, vaizduotę, aukščiausias taškas. Žavingą pasakojimą apie šį susibūrimą gauname iš Haidarabado mergaitės Shaukat Azmi, kuri konferencijos metu sutiko savo būsimą vyrą Kaifi Azmi ir pateko į gyvenimą, kuris labai skiriasi nuo to, kurį pažinojo. Sužavėta jaunųjų rašytojų iš Bombėjaus grupės meilės stokos, ji turėjo parašyti savo įtraukiančius atsiminimus Yaad ki Rahguzar (išvertus į anglų kalbą kaip Kaifi & I: jaunieji progresyvūs rašytojai buvo gaivus pokytis; jie taip išgarsėjo. lengvabūdiškai, kad buvau priblokštas. Jokia progresyvių konferencija niekada neapsiėjo be mušairos; ši turėjo virtualią didžiūnų galaktiką. Shaukat girdėjo, kaip Kaifi deklamavo savo jaudinantį eilėraštį „Taj“ – galingą ataką prieš monarchiją ir neteisybę (kurioje reikėjo šiek tiek bebaimystės). nizamų miestas) ir buvo neapsakomai sujaudinta. Išmesdama atsargumą vėjams, ji su tėvu išvyko į Bombėjų, pamatė Kaifi kambarį Andherio komunoje, susitiko su jo draugais ir nusprendė stačia galva pasinerti į šį poezijos, politikos ir progresyvizmas.

Shaukat atsiminimuose pateikiamas šviesus pasakojimas apie jos naują gyvenimą Bombėjuje, trykštančiame naujomis idėjomis, kartu su bendraujančiais bendražygiais: Sajjad Zaheer ir jo žmona Razia, draugiškas Munish Saxena ir SM Mehdi duetas, Sardar Jafri ir jo žmona Sultana, kuri paėmė Shaukatą. po jos sparnu – gailestingas partijos iždininkas draugas SV Ghate'as (kuris vis dėlto nedrąsiai išsiskyrė su 100 rupijų jaunavedžiams) ir PC Joshi, CPI generalinis sekretorius (1935–1947 m.), kuris jos pasakojime pasirodo kaip geranoriškas despotas. Shaukat nikah su Kaifi matė beveik visi progresyvūs rašytojai iš Bombėjaus; Po to, žinoma, sekė mušaira su Majazu, deklamuojančiu Aaj ki Raat, o nuotakai buvo pristatyta jai skirto pirmojo jaunikio poezijos rinkinio Aakhr-e-Shab kopija. Shaukatas taip apibūdina Kaifi ir jo draugus, kurie taptų jos bendrakeleiviais:

Jie buvo apsišvietę ir humaniški asmenys, kurie stengėsi sukurti naują pasaulį vargšams, skurstantiems ir alkaniems. Nors jie buvo iš skirtingų Indijos vietų, jie buvo tarsi viena šeima, kurioje visi buvo vadinami „draugu“, o tai tuo metu reiškė išsivysčiusį žmogų.

Kaifi iš partijos uždirbo 40 rupijų kaip mėnesinį atlyginimą, iš kurių 30 rupijų buvo skirta jo žmonos įlaipinimo išlaidoms padengti. Iš dalies siekdamas palengvinti Kaifi naštą ir iš dalies atsakydamas į Joshi įsakymą komunisto žmonai niekada nesėdėti be darbo, Shaukat buvo įtrauktas į Indijos tautų teatro asociaciją, kuri buvo įkurta 1943 m. gegužę Bombėjuje, kad galėtų naudotis scena ir kt. tradicinius menus, kad pavaizduotų šalies problemas.

Pirmasis Shaukato vaidmuo buvo Ismato Chughtai filme „Dhani Bankein“, spektaklyje apie induistų ir musulmonų riaušes, kurios draskė naujai nepriklausomos Indijos audinį. Netrukus ji buvo įtraukta į veržliausią šalies kultūrinį judėjimą, kurio lyderiai buvo Zohra Sehgal, Uzra Butt, Bhisham Sahni ir Prithviraj Kapoor. Nors IPTA katalizatorius buvo Bengalijos badas, jis išliko aktyvus dar ilgai po to, kai progresyvieji nusileido, o Shaukatas aplankė šalį su grupe atsidavusių jaunų aktorių, ketindamas sukurti naują teatro žodyną ir estetiką. Akivaizdžiausias ir betarpiškiausias jų pastangų rezultatas buvo nesektaniško etoso įvedimas į sceną ir kine, kuris pakilo virš siaurų kastų, tikėjimo ir religijos ribų ir veikė kaip balzamas tautinei psichikai, traumuotai bendruomeninių pasipiktinimų. prieš, po ir per skaidymą.

Vėlesniais metais Shaukatas išvystų daugybę įsimintinų vaidmenų filmuose Garam Hawa, Umrao Jaan, Salaam Bombay ir kt. Mūza savo vyrui poetui, dirbančiai mamai, talentingam aktoriui, namų šeimininkei, pasaulio moteriai, ji parodė kelią moterų kartai. Ir įrodė, kaip galima būti visa tai, kas buvo išvardinta, kai jį lydi dideli humoro ir žmogiškumo lašeliai.

Šis straipsnis pirmą kartą pasirodė spausdintame leidime lapkričio 26 d. pavadinimu „Eilės draugai“. Jalil yra autorius, vertėjas ir literatūros istorikas.